-
1 волновод
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волновод
-
2 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
3 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия
См. также в других словарях:
Guide d'ondes — ● Guide d ondes dispositif destiné à guider des ondes électromagnétiques entre deux points (par exemple entre une antenne et un émetteur ou un récepteur) avec un minimum de perte d énergie par rayonnement … Encyclopédie Universelle
guide d'ondes — bangolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guide; waveguide vok. Hohlleiter, m; Wellenleiter, m rus. волновод, m pranc. conduit d ondes, m; guide d ondes, m … Automatikos terminų žodynas
guide d’ondes — bangolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. waveguide vok. Hohlleiter, m; Wellenleiter, m rus. волновод, m pranc. guide d’ondes, m … Fizikos terminų žodynas
Guide d'ondes optiques — ● Guide d ondes optiques synonyme de fibre optique … Encyclopédie Universelle
guide d'ondes optiques selfoc — fokusuojantysis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. focusing lightguide; self focusing lightguide; selfoc lightguide vok. fokussierender Lichtwellenleiter, m; selbstfokussierender Lichtwellenleiter, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques à autofocalisation — fokusuojantysis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. focusing lightguide; self focusing lightguide; selfoc lightguide vok. fokussierender Lichtwellenleiter, m; selbstfokussierender Lichtwellenleiter, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques multimode — daugiamodis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multimode lightguide vok. Mehrmodenlichtleiter, m rus. многомодовый световод, m pranc. guide d ondes optiques à modes multiples, m; guide d ondes optiques multimode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques à modes multiples — daugiamodis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multimode lightguide vok. Mehrmodenlichtleiter, m rus. многомодовый световод, m pranc. guide d ondes optiques à modes multiples, m; guide d ondes optiques multimode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques — šviesolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light conductor; lightguide; optical waveguide vok. Lichtleiter, m; Lichtleitfaser, f; Lichtwellenleiter, m rus. оптический волновод, m; световод, m pranc. guide de lumière, m; guide d… … Automatikos terminų žodynas
guide d'ondes de surface terrestre — pažemio bangolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface duct; surface guide vok. Bodenwellenkanal, m rus. волновод земной волны, m; приземной волновод, m; приповерхностный волновод, m pranc. guide d ondes de surface… … Radioelektronikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques monomode — vienmodis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. monomode lightguide; single mode lightguide vok. Einmodenlichtleiter, m rus. одномодовый световод, m pranc. guide de lumière monomode, m; guide d ondes optiques monomode … Radioelektronikos terminų žodynas